Eventi - Cultura

FriulAdria,
partner storico di pordenonelegge.it

Protagonista indiscussa dal 16 al 21 settembre a Pordenone sarà la letteratura: in programma la decima edizione di pordenonelegge.it, il festival del libro con gli autori.

FriulAdria, partner storico della manifestazione, quest’anno è promotore delle seguenti iniziative:

17 settembre, ore 10.30 – Convento di San Francesco
Premio Campiello Giovani – incontro con il vincitore e alcuni finalisti del Premio Campiello Giovani 2009, con Davide Stefanato e Marco Missiroli.

19 settembre, ore 9.30 – Aula Magna Centro Studi
Scrivere di Cinema – Premio Alberto Farassino. Premi, incontri e visioni per gli Oscar della critica – alla presenza della giuria: Irene Bignardi, Viola Farassino, Mauro Gervasini, Giorgio Placereani, Roberto Pugliese e Giancarlo Zappoli. Madrina delle premiazioni Francesca Archibugi.

ore 10.30 – Palazzo della Provincia
Perché il mondo arabo non è libero – incontro con lo scrittore egiziano Moustapha Safouan, uno dei maggiori intellettuali francesi contemporanei.
Nel saggio "Perché il mondo arabo non è libero. Politica della scrittura e terrorismo religioso" (Spirali) Safouan svolge una indagine intorno alla scrittura, alla politica e al terrorismo religioso, procedendo dall'analisi linguistica della contrapposizione tra arabo classico e arabo vernacolare. Descrive uno scenario sorprendente dello stato attuale della cultura e della politica nei paesi mediorientali, in cui gli scrittori tendono a scrivere le proprie opere nell'arabo classico a discapito della forza del loro messaggio. Osservatore privilegiato, per la sua origine egiziana e la sua formazione europea, Safouan propone una lettura colta e accurata della questione araba, evitando qualsiasi cristallizzazione ideologica. Il libro è un appello agli intellettuali mediorientali affinché utilizzino l'arabo colloquiale senza il timore che le loro opere perdano la dignità letteraria e affinché il loro messaggio possa davvero arrivare alla popolazione, promuovendo quella modernità che i sistemi politici hanno impedito.

ore 18 – Teatro Verdi
La storia in un romanzo – Consegna ufficiale dell’omaggio letterario FriulAdria “La storia in un romanzo” per il romanzo storico a Abraham Yehoshua, in collaborazione con pordenonelegge.it e èStoria. A seguire il dialogherà con il premiato la sua traduttrice e studiosa Emanuela Trevisan Semi.
Il fecondo intreccio tra storia e narrazione, ha unito èStoria - festival internazionale della storia di Gorizia e pordenonelegge.it in una collaborazione che ha visto nascere per l’edizione 2008 di pordenonelegge.it il Premio FriulAdria "La storia in un romanzo", e l’anno successivo un nuovo omaggio: Premio FriulAdria “Il romanzo della storia”, conferito a uno studioso che ha saputo dimostrare attenzione per la dimensione narrativa dell’esperienza storiografica. Due premi come due rami di un grande albero che crescono su un unico tronco, che ha radici profonde, vicine e aggrovigliate, ma che rampolla fronde differenti da innesti diversi.
FriulAdria, che sostiene da tempo entrambe le manifestazioni, è stata artefice della collaborazione tra i due festival e, con l'attenzione che in molte e diverse forme ha dimostrato per i valori che il territorio produce, ha deciso di legare il suo nome a questo inedito gemellaggio culturale.
Giunto alla sua seconda edizione, quest’anno il premio La storia in un romanzo viene assegnato a Abraham Yehoshua, il grande scrittore israeliano che ha raccontato con intelligenza storica e umana l'identità ebraica, il rapporto tra diaspora e Israele e il conflitto israelo-palestinese, radicando la sua ispirazione artistica nella storia lontana e recente del suo popolo. Spinto da un insaziabile bisogno di riflessione, Yehoshua diventa testimone della staffetta evolutiva tra le diverse generazioni israeliane, trasmettendo, allo stesso modo di un personaggio del suo romanzo Fuoco Amico, quel “qualcosa” con una piccola aggiunta che porterà i suoi discendenti a sentirsi più incuriositi dell'ambiente circostante e più umani in tutti i sensi.

ore 19 – Palazzo Montereale Mantica
O Verlaine! – incontro con lo scrittore francese Jean Teulè, intervistato da Fabio Gambaro.

20 settembre, ore 12 – Palazzo Montereale Mantica
Il cuore cucito – incontro con la scrittrice francese Carole Martinez, intervistata da Fabio Gambaro.

ore 15.30 – Palazzo della CCIAA, Sala Convegni
Hitler e la guerra segreta. Discorsi dal bunker – incontro di presentazione del libro di Giorgio Galli e Fabio Mini, intervistati da Wlodek Goldkorn.
Un documento di inestimabile valore storico, destinato a incidere in modo significativo sulla contestualizzazione storica e storiografica degli eventi militari e politici legati alla Seconda Guerra Mondiale: sono i ‘Verbali di Hitler’, ovvero la registrazione stenografica delle riunioni quotidiane al Quartier Generale del Fuhrer, fedele trascrizione delle parole di Hitler e dei suoi generali, annotate sistematicamente nel corso degli incontri – due al giorno – convocati presso la celeberrima “Wolfsschanze”, la “Tana del lupo” presso Rastenburg, nella Prussia Orientale. Esce per la prima volta in Italia, curata ed edita da LEG – Libreria Editrice Goriziana, la raccolta di queste trascrizioni, o meglio, delle pagine che si salvarono dalla distruzione degli oltre 100 mila fogli stenografati su un’unica facciata, bruciati i primi di maggio del ’45 contestualmente al tracollo tedesco e in previsione dell’occupazione americana. Si tratta quindi di un migliaio circa di pagine, nelle quali sono impresse, sillaba per sillaba, le conversazioni degli incontri di Hitler con i vertici militari del Reich dal dicembre del ’42 alla primavera del ’45.
Ad approfondire questa preziosa testimonianza sarà una conversazione fra il politologo Giorgio Galli e l’analista politico-militare Fabio Mini, già generale di Corpo d’Armata dell’Esercito italiano, autore della prefazione ai Verbali di Hitler pubblicati da LEG. L’incontro sarà coordinato dal giornalista Wlodek Goldkorn. La presentazione dei “Verbali di Hitler” a  pordenonelegge 2009 sigla un’ulteriore tappa della sinergia fra pordenonelegge.it ed èStoria, il festival internazionale nato proprio su sollecitazione di LEG – Libreria Editrice Gorizia, sinergia avviata sotto l’egida della Banca Popolare FriulAdria-Crédit Agricole, che sostiene da tempo entrambe le manifestazioni ed ha promosso il Premio FriulAdria "La storia in un romanzo", conferito su impulso comune dei due festival.

ore 18 – Saletta Convento San Francesco
Nelle cucine del Palladio – progetto FriulAdria “I luoghi della modernità”. Incontro di presentazione del volume con Giuseppe Barbieri.

ore 19.30 – Palazzo Montereale Mantica
Giorgione – progetto FriulAdria “I luoghi della modernità”. Per i 10 anni di pordenonelegge un’anticipazione del volume dedicato a Giorgione, con Tizaino Scarpa, vincitore del Premio Strega 2009; Giuseppe Barbieri, curatore delle collane editoriali FriulAdria; Andrea Canton, chef del ristorante “La Primula”.

Per ogni ulteriore informazione visitare il sito www.pordenonelegge.it.